欧锦赛正面击败偶像约基奇 申京告别“小约基奇”成为真正的自己
译者注：原文发表于Sports Illustrated，文中数据均截至原文发稿时（当地时间9月5日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
自从阿尔佩伦-申京在2021年凭借其顶级的传球、早已炉火纯青的低位脚步以及出色的步法在NBA崭露头角以来，他就成为了那届选秀中的“捡漏之宝”。考虑到申京进入联盟前的履历，这本不应令人意外。
年仅19岁时，申京就被评为土耳其篮球超级联赛的MVP，这是该国顶级的男子职业篮球联赛。进入NBA时，曾有一些言论认为申京在完成NBA首秀前，应该先在G联赛磨练自己的技术。然而，申京有别的想法，因为他从训练营的第一天起就表明，他已经是队里最好的球员之一。
即使在新秀赛季，申京也明显是一个独特的内线球员。申京不仅能在低位得分，还能持球突破得分，而且能送出精彩的传球，这种能力让他立刻被人们拿来与另一位技术型中锋尼科拉-约基奇进行比较。
2021年时，约基奇已经确立了自己联盟最佳球员的地位，并在前一个赛季当选了MVP。尽管申京不像约基奇那样是位外线射手，但他被视为NBA整体技术特点最接近约基奇的球员，而且“小约基奇”这个绰号也正是在那时真正流行起来。
申京已经塑造出自己的特点
申京新秀赛季的大部分时间都在替补席上度过，以适应NBA的比赛速度和漫长赛季的艰苦。申京真正迎来飞跃是在自己的第三个赛季，也就是伊梅-乌度卡执教的第一个赛季。这也恰逢火箭这支球队的重心发生了转变。
火箭从一支专注于球员发展的重建球队，转变为一支由老将带领、专注于进入季后赛的球队。这种重心的转变让申京的竞技水平实现了巨大飞跃。申京从第一天起就证明了自己可以成为一个进攻威胁，但现在他正在展示自己同样能在防守端影响比赛的走向。
在第三个赛季，申京场均可以得到21.1分和9.3个篮板，两项数据均创下生涯新高。尽管在对阵国王的比赛中膝盖受伤，导致缺席了赛季最后一个月的比赛，但申京还是打出了他当时的职业生涯中最好的一个赛季。
申京成为了一名更全面的球员
2024-25赛季对申京和火箭来说甚至更好，因为这位明星中锋首次入选了全明星赛，而且在球场的防守端取得了巨大进步。在2024-25赛季之前，有些时候申京在比分胶着的比赛末段不会上场，因为乌度卡觉得申京在防守上是个累赘，尤其是在关键时刻。
这种情况在上个赛季发生了改变，因为申京不知疲倦地努力提高自己的持球防守，而且也成为了一名更好的协防者。申京赢得了教练组的信任，这反过来也让他们更多地在比赛末段把他留在场上。
申京在攻防两端的进步是火箭取得52场胜利并最终排名西部第二的一个重要原因。火箭的场均失分排在联盟前六，防守效率排名第五，部分原因就是申京在防守方面的成长。
火箭随后在首轮惜败于勇士，但申京用表现证明他完全能够适应季后赛的强度和压力，因为他是火箭在季后赛中表现最好的球员之一。申京的出色表现延续到了国际篮联欧锦赛的赛场上，他帮助土耳其男篮在小组赛中取得了5胜0负的战绩。
土耳其男篮在周三进行的第五场比赛，上演了申京与他多年来一直被拿来比较的球员——约基奇的直接对决。土耳其男篮与塞尔维亚男篮的对决被视为本届赛事迄今为止最重要的比赛之一，而且申京再次证明，他不仅仅是他偶像的小号版本。
在一场你来我往的比赛中，申京一次又一次地直面这位前MVP，而且再次表明自己不仅仅是一名顶级的进攻球员。申京不仅在最后时刻命中两记罚球，为球队锁定了胜局，而且还上演了全场最佳的防守回合。
那一个回合就展示了申京职业生涯取得了多大的进步，从一个以技术高超但防守存疑的进攻球员而闻名，成长为一个能在攻防两端赢得比赛的全能球员。申京最终得到全场最高的28分，外加13个篮板和8次助攻，他的表现胜过了自己的偶像，而且帮助土耳其以5胜0负的战绩结束了小组赛。
申京的表现已经表明，他准备好摆脱“小约基奇”的绰号了，而且他的队友们似乎也这么认为。
结论
作为一名NBA球员，在整个职业生涯中，被拿来与约基奇比较，远非能遇到的最糟糕的比较。约基奇是三届MVP，而且他将作为史上最伟大的球员之一被载入史册。然而，申京多年来的表现已经证明，他不仅仅是一个年轻版的约基奇：他是一名领袖，一名全明星，更重要的是他已经成长为一名独一无二的球员。
作者：Lachard Binkley
译者：GWayNe
2025-08-31 00:16:472025年08月30日男篮欧锦赛小组赛 英国男篮 - 瑞典男篮 全场录像
2025-08-30 23:08:252025年08月30日男篮欧锦赛小组赛 意大利男篮 - 格鲁吉亚男篮 全场录像
2025-08-30 23:05:102025年08月30日男篮欧锦赛小组赛 冰岛男篮 - 比利时男篮 全场录像
2025-08-30 23:02:052025年08月30日男篮欧锦赛小组赛 捷克男篮 - 爱沙尼亚男篮 全场录像
2025-08-30 22:07:432025年08月30日男篮欧锦赛小组赛 立陶宛男篮 - 德国男篮 全场录像
2025-08-30 15:21:342025年08月30日WNBA常规赛 印第安纳狂热 - 洛杉矶火花 全场录像
2025-08-29 15:43:052025年08月29日男篮美洲杯1/4决赛上半区 加拿大男篮 - 哥伦比亚男篮 全场录像
2025-08-29 13:15:102025年08月29日WNBA常规赛 芝加哥天空 - 菲尼克斯水星 全场录像
2025-08-29 13:14:102025年08月29日男篮美洲杯1/4决赛上半区 波多黎各男篮 - 阿根廷男篮 全场录像
2025-08-29 10:18:022025年08月29日WNBA常规赛 西雅图风暴 - 明尼苏达山猫 全场录像
2025-08-29 10:15:492025年08月29日WNBA常规赛 华盛顿神秘人 - 纽约自由人 全场录像
2025-08-27 22:41:422025年08月27日NBL常规赛 长沙勇胜 - 江西鲸裕清酒 全场录像
2025-09-04 23:51:422025年09月04日 男篮欧锦赛-里萨谢15+7 亚布塞莱10分 法国40分大胜冰岛
2025-09-04 22:37:562025年09月04日 欧锦赛-努尔基奇15+12 马穆凯拉什维利20+8 波黑力克格鲁吉亚
2025-09-04 18:49:132025年09月04日 09月04日詹姆斯中国行上海站 精彩镜头
2025-09-04 12:27:472025年09月04日 09月04日WNBA常规赛 康涅狄格太阳 64 - 88 芝加哥天空 全场集锦
2025-09-04 12:26:482025年09月04日 09月04日WNBA常规赛 洛杉矶火花 75 - 86 亚特兰大梦想 全场集锦
2025-09-04 08:46:412025年09月04日 申京28+13+8+关键抢断 约基奇22+9+4 土耳其胜塞尔维亚A组第1
2025-09-04 08:44:252025年09月04日 小瓦23+7 施罗德16+7+9 马卡15中4 德国轻取芬兰小组赛全胜
2025-09-04 08:39:402025年09月04日 波津16+7 贝尔坦斯兄弟40分 克雷伊奇11分 拉脱维亚大胜捷克
2025-09-04 00:01:532025年09月04日 男篮欧锦赛-瓦兰18+9 拉松18+5 瑞典憾负立陶宛无碍小组出线
2025-09-04 00:00:392025年09月04日 科塔15分&2T驱逐 科农楚克20分 葡萄牙险胜爱沙尼亚晋级
2025-09-03 22:30:462025年09月03日 欧锦赛-赫森25+7 武切维奇31+11+7 英国力克黑山迎小组赛首胜
2025-09-03 12:45:452025年09月03日 WNBA常规赛 印第安纳狂热 79 - 85 菲尼克斯水星 全场集锦
2025-09-06 03:41:13欧锦赛正面击败偶像约基奇 申京告别“小约基奇”成为真正的自己
2025-09-06 03:38:34魔术助教山姆高德：班凯罗和小瓦格纳最终会成就伟大
2025-09-06 03:38:27基德：安东尼在梦八中缓和了科比詹姆斯之间的关系 他让球队团结
2025-09-06 03:36:49东契奇加冕斯洛文尼亚国家队队史得分王 在更衣室拍照留念
2025-09-06 03:36:45手握多个NCAA的offer！郇斯楠将正式开始访校 第一站是普渡大学
2025-09-06 03:33:31官方认证！NBA官方和训练师联合发布乐福近期三分训练视频
2025-09-06 03:33:30中国男篮这一路，是怎么走过来的…
2025-09-06 03:31:18终于战胜苦主！王牌此前对阵山猫遭遇6连败 上一场更是惨败53分
2025-09-06 03:28:57杨毅谈詹姆斯保镖骂球迷：不应该骂人 但这跟詹姆斯有什么关系？
2025-09-06 03:23:15霍里预测快船将被重罚：没收选秀权&罚款1亿 甚至取消季后赛资格
2025-09-06 03:21:35唯一赢那场李月汝生涯新高！飞翼遭遇9连败 近15场1胜14负
2025-09-06 03:20:20媒体人：灰熊签下普洛斯珀对曾凡博有利 之前篮网也曾有意过前者